Артёменко Алексей

Previous Entry Share Next Entry
Последствия торнадо в Краснозаводске
bukvalno


+ видео









































</a>











Фотографии и видео с Яндекса можно использовать в любом средстве массовой информации, если это интернет, то с ссылкой на этот источник. Фото большего размера можно скачать тут: http://ifolder.ru/12471771

  • 1
Торнадо по Америке ходят, у нас смерчи. Смысл одни, но по-русскию

nuclear7

(Anonymous)
Да-да, неуч, других учишь)))
Иногда вихрь, образовавшийся на море называют смерчем, а на суше — торнадо. Атмосферные вихри, аналогичные смерчам, но образующиеся в Европе, называют тромбами. Но чаще все эти три понятия рассматриваются как синонимы.

и на суше и на море это смерчи. а вот в других языках есть соответственно переводы слова смерч - "trombe" - это во франции (уподобили "континентальной европе", думаю у немцев, итальянцев и тд будут свои переводы, а не тромбы)и в английском (и американском:) ) - "tornado". и оно действительно только на суше у них. для водных смерчей есть какое-то другое специальное слово.
а вообще тоже не вижу никаких проблем, что торнадо это американизм, прям патриоты все, не галоши а мокроступы у них. торнадо как-то пугает больше, постоянно в штатах эти торнадо и жертвы и фильмы их - вот и страшнее слово само стало. а СМИ выбирают какое поэффектнее слово. а все за ними повторяют.

Те, что ходят по Америке называются Twister

мы называем это Tornado

kakoy Twister, dorogoy ))))
u nih eto toje nazivaetsya tornado, a po russki vse pravil'no, eto smerch, no mojet toje nazivbat'sya tornado i trombom.
Voobshe, chto vi nachinaete sporit' o kakoy-to figne. Glavnoe chto vse drug druga ponyali.
I nichego strashnogo esli kto-to nazivaet tornado, na amerikanskiy manner.

Был видно образования рукава (воронки, завихрения) - это был торнадо.
Климат изменился, привыкайте дамы и господа и будьте поумнее, жизнь дороже, чем это съёмка.

Что дороже

С последней фразой категорически не согласен.
Ради хорошего кадра можно и под паровоз.
Главное, чтоб кадр получился - может, вся моя никчёмная жизнь тико за этим и нужна?
(((=

Торнадо называют очень сильный смерч. Т.е. смерч и торнадо это не одно и то же.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account